Nemzetközi jog

Jogsegély és kiadatás büntetőügyekben

Bűnügyi jogsegély

A Hír Tv Híradójának megkeresésére tájékoztatást adtam bűnügyi jogsegélyek jogi hátteréről és gyakorlatáról. A kérdések a bűnügyi jogsegélyek fajtáira és azok lefolytatásaira irányultak, és a téma aktualitását a MOL Zrt.-vel kapcsolatos horvát büntetőeljárás adta, illetve az a hír ami szerint a horvát ügyészség jogsegélykérelmet terjesztett elő a magyar Legfőbb Ügyész felé.

Válaszomban kitértem rá, hogy ebben az esetben nem büntetőeljárás átadásáról van szó, hanem szűk értelemben vett jogsegélyről. Azaz a büntetőeljárás Horvátországban marad, a magyar hatóságok egyes konkrét eljárási cselekményeket végeznek el, amik pontosan körül vannak írva a jogsegélykérelemben. Ilyen lehet például házkutatás (ami persze irodára is vonatkozhat), iratok lefoglalása, számítógépek tartalmának átvizsgálása, rögzítése, azok lefoglalása és átadása.

A Legfőbb Ügyésznek dönteni kell, hogy a jogsegélykérelem nem sérti-e Magyarország felségjogait, vagy közrendjét.

Kiadatás és európai elfogatóparancs magyar állampolgárok esetén

Szóba került, hogy a kiadatási jog szerint Magyarország főszabályként nem adja ki saját állampolgárait. De ez EU-s tagállamok irányában már nem érvényesül. Az EU tagállamai európai elfogatóparancsot jogosultak kiadni, és ennek teljesítését nem lehet megtagadni saját állampolgár esetén sem.

Emlékezetes például, hogy az 1990-es marosvásárhelyi zavargások során felelősségre vont és emiatt Romániából Magyarországra menekült magyarok kiadatását a magyar fél megtagadhatta arra hivatkozva, hogy a kiadni kért személyek időközben megszerezték a magyar állampolgárságot.

Románia EU csatlakozásával azonban gyakran ugyanezen kérelmeket már európai elfogatóparancs formájában terjesztette elő, aminek teljesítése európai elfogatóparancs-kerethatározat értelmében kötelező. Sajnos az európai elfogatóparancsok alapjául szolgáló cselekmények kevéssé hiteles módon, elfogultan voltak bűncselekménynek minősítve. Ennek szóvá tétele azonban csak legfeljebb diplomácia úton lehetséges, mivel az európai büntetőjog alapja az államok és hatósági határozatok kölcsönös elismerésének elve.

“Lopják a weblapomat!”Miben segíthet az ügyvéd?

Internetes jogsértések

Már-már közhellyé vált az a megállapítás, hogy az internetben rejlő technikai lehetőségek nem csak az életmódot és a gazdaságot formálják át gyökerestül, de a új formákat hoznak a jogsértések, sőt a bűnözés területén is.

Egy-egy példát említve: teljesen új formában és hatalmas mérteket öltve jelenik meg a gyermek-pornográfia, az internetes csalások (a ‘cyber-crime’), és emellett a szerzői jogok is tömegesen sérülhetnek. Ennek oka egyrészt a technikai lehetőségek rendelkezésre állása, másrészt az a gyakori felhasználói illúzió, ami szerint az interneten szörfölve ő mindent lát, de saját magát ’láthatatlannak’ képzeli.

Itt most a szerzői jogsértésekkel kívánok röviden foglalkozni. Előre kell bocsátani azt a tézist, hogy a szerzői jog szabályai egyelőre (2011. tavaszán) ugyanazok a szabályok érvényesülnek mint a Gutenberg-érában, és nincs alapja annak hiedelemnek, hogy az internetre más szabályok vonatkoznak.

A szerzői jog megsértése

A szerzői jog alapvető célja, hogy megóvja az egyedi (mű)alkotások értékét, és így óvja a kultúrát magát. Azáltal, hogy a jog védi az egyedi alkotásokat, tulajdonképpen  ösztönzi is az alkotókedvet.

Műalkotásokat nemcsak a hagyományos értelembe vett “művészek” hoznak létre. E sorokat írva én magam ügyvédként is szerzői jogvédelem alá tartozó egyedi alkotást hozok létre. Ahogy bloggerek milliói is, akik gondolataikat, ismereteiket vagy fotóikat osztják meg az interneten.

Ha ezt más

  • engedély nélkül
  • a szabad felhasználás esetein kívül
  • a védelmi idő lejártát megelőzően

lemásolja, akkor megsérti a szerző jogait.

Jogi lehetőségek szerzői jogi jogsértés esetén

A szerző, jogosult jogi lehetőségei leginkább attól függenek, hogy a másolás haszonszerzés érdekében, vagy vagyoni hátrányt okozva történt-e. A haszonszerzési cél nem szorul különösebb magyarázatra, de a vagyoni hátrány esetében fontos tudni, hogy ha valaki letölt valami olyan művet (szoftvert, zenét, filmet stb.) amit egyébként jogszerűen pénzért lenne hozzáférhető, akkor ezzel egyszersmind vagyoni hátrányt is okozott, hiszen a jogdíj nem jutott el törvényes jogosultjához.

Büntetőjogi és polgári jogi jogkövetkezmények

Ha tehát a szerzői jogsértés haszonszerzési céllal, vagy anyagi kárt okozva követik el, akkor tehetünk büntető feljelentést, és ezzel a jogérvényesítés jóval egyszerűbb, kevesebb ráfordítást igénylő kerékvágásán indulunk el.

Ha a szerzői jogsértés nem haszonszerzési céllal, vagy anyagi kárt okozva történik, akkor a polgári peres eszközök állnak rendelkezésünkre. Ez lényegében azt jelenti, hogy keresetet kell beadni a bíróságra. Természetesen nem kötelező ügyvédhez fordulni ennek érdekében, de a tapasztalat azt mutatja, hogy ügyvédi szakismeret nélkül ezen a fokon már nehéz boldogulni.

A szerző a perben követelheti a jogsértés abbahagyását, kártérítést (természetesen nem vagyoni kártérítést, hiszen a szerzői jog megsértése személyiségi jogsérelmet is jelent), elégtételt.

Milyen gyors a jogvédelem?

Fontos azonban szót ejteni arról, hogy milyen gyorsan lehet orvosolni a szerzői jogi sérelmeket. Ez ugyanis egy alapvető ismérve a jogi védelem hatékonyságának.

Hagyományosan a polgári jogi jogérvényesítés hazánkban sokkal lassabb, mint ahogy azt a jogkeresők elvárhatnák. (Van aki ezért a bírókat, van aki a jogalkotót, és van aki az eljárást elhúzni igyekvő ügyvédeket hibáztatja.)

A szerzői jog azonban megkülönböztetett figyelemben részesül, különösen azóta, hogy a bevezető gondolatokban említett információs robbanás bekövetkezett. Egy szerzői jogi jogsértés ugyanis gyakran pont úgy terjed mint egy járvány. A jogsértést követő rövid időn belül másolatok tömege jelenik meg a világhálón, és az eredeti állapot helyreállítása egyre nehezebb.

Emiatt, ennek ellensúlyozására a polgári perrendtartás megkönnyíti az ideiglenes intézkedések alkalmazását. Ez azt jelenti, hogy a bíróság szinte azonnal, elrendelheti a jogsértés orvoslását. Természetesen ideiglenesen, addig amíg jogerős döntés nem születik az ügyben.

Értesítési és eltávolítási eljárás

Egy másik fontos jogintézmény az “értesítési-eltávolítási” eljárás, ami azt szabályozza, hogy a jogosult közvetlenül a szolgáltatóhoz forduljon, és kérje a jogsértő tartalom eltávolítását. Ennek mintája az amerikai “Digital Millennium Copyright Act” (Digitális Millennium Szerzői Jogi Törvény) volt.

Ebben az eljárásban a jogosult a szolgáltatón keresztül tulajdonképpen “lelevelezi”, hogy kinek mi az álláspontja a vitatott tartalomról. Ezen a fokon gyakran megoldódik a probléma, amennyiben a a jogsértő elszégyelli magát, vagy akár nem reagál a szolgáltató által részére kézbesített bejelentésre. Ez esetben a szolgáltatónak kötelessége a vitatott tartalmat törölni, vagy a hozzáférést megakadályozni.

Ha az érintett információt biztosító fél (aki ellen a panaszt tették) kifogást emel, azaz vitatja a jogsértést, akkor a szolgáltató köteles visszaállítani a tartalomhoz való hozzáférést. Egészen addig, amíg a bíróság vagy nyomozó hatóság nem értesíti őt az esetleges ideiglenes intézkedésről.

A szolgáltató csak akkor mentesülhet a jogsértő tartalomért való felelősség alól, ha betartja a rá irányadó értesítési-eltávolítási szabályokat.

Érdekesség, hogy 2006-ig úgy szólt a törvény, hogy a szolgáltató ismét le kell vegye a kifogásolt tartalmat akkor, ha a jogosult igazolja, hogy megtette a szükséges intézkedést az ideiglenes intézkedés iránt. Ez a rendelkezés azonban sok jogos kritikát váltott ki, hiszen figyelmen kívül hagyja az ártatlanság vélelmét, és teret engedett a joggal való visszaélésnek is.

Gyakorlati problémák  a szerzői jogi jogvédelem során

Még mielőtt az olvasó nyugodtan hátradőlne, és jóleső érzéssel töltené el az, hogy a jog erős várként védi a szerzőket és alkotásaikat, ráadásul a joghátrányok is arányosan és igazságosan sújtják a jogsértőket, záró  megjegyzésként rá kell világítanom arra, hogy a gyakorlatban számtalan megoldatlan probléma adódik a szerzői jogvédelem során.

Csak két közismert problémát említve: Egyrészt a külföldi szerverek külföldi cégként regisztrált felhasználói ellen egyenlőre tehetetlen mind a jogában megsértett fél, mind akár a bűnüldöző hatóság. A másik oldalon pedig tömegesen fordul elő, hogy a jogsértés orvoslása során olyan jogszerű adatok és tartalmak is áldozatul esnek az ideiglenes intézkedéseknek, amelyeknek semmi közük nincs a jogsértő részhez, csak rosszkor voltak rossz szerveren.

Szerzők, jogsértők, szolgáltatók és ügyvédeik kíváncsian várják a jogfeljődés eredményeit.

Extradition – study of a successful case

Our office often cooperate with foreign attorneys in extradition and International or European Arrest Warrant cases. One of our cases had just finished successfully by the decision of a Canadian Court which had dismissed the request for extradition of Hungary.

The Republic of Hungary sought the extradition of our client R. D. from Canada to face charges for criminal actions, namely fraud.

The case started in 1994 with loans from different people. The investigation began in 1997 but by that time R. D. had already lived in Canada. In 2005 an international arrest warrant was issued by the competent Hungarian Court.

On January 11, 2011 the Canadian Court found that the evidences against the respondent were not sufficient enough: there was no evidence of a dishonest act or knowledge of a dishonest act on the part of R. D. None of the evidence satisfied the Extradition Act of Canada.

According to the above reasons (lack of evidence for mens rea) the Canadian Court denied the extradition and surrender of the accused person to the Republic of Hungary

Nem magyar állampolgár külföldön elkövetett cselekménye büntethető-e a magyar büntetőjog szerint?

A Fókusz 2011. februárjában a Tóásó ügyben keresett meg azzal a kérdéssel, hogy a magyar büntetőjog szerint felelősségre vonható-e nem magyar állampolgár külföldön elkövetett cselekménye miatt.

Az kérdés apropója az volt, hogy a Tóásó ügyben olyan bizonyíték került elő, mely szerint egy bolív kormány ügynök pénzt adott egy tanúnak cserébe terhelő vallomásáért.

Tóásó bolív ügyvédje Magyarországon tenne feljelentést, miután a bolív hatóságok nem foglalkoznak az üggyel.

A kérdésre a válasz a Btk. szerint az, hogy kivételes esetben van lehetőség arra, hogy nem magyar állampolgár külföldön elkövetett cselekménye miatt a magyar büntetőjogot lehessen alkalmazni, ha a cselekmény mind a magyar jog, mind a külföldi jog szerint büntetendő.

Ilyen esetben a Legfőbb Ügyésznek kell elrendelni a nyomozást. Ennek hiányában a cselekmény nem büntethető.

Büntetőjogász ügyvédek európai együttműködése

A Penalnet az európai védőügyvédek lehallgathatatlan kommunikációs csatornája

A Penalnet az európai védőügyvédek lehallgathatatlan kommunikációs csatornája

PenalNet egy Eurpai Unión belüli ügyvédi együttműködés, aminek két pillére az uniós ügyvédek közötti kölcsönös bizalom és a 21. századi high-tech.

Lényege a különböző tagállamok egyes részt vevő ügyvédeinek hálózata, valamint az ügyvéd és ügyvéd közötti biztonságos (lehallgathatatlan) internetalapú kommunikációs kapcsolat a nemzetközi, vagy akár belföldi büntetőjogi ügyekben.

A PenalNet a rendszerben résztvevő ügyvédeknek és ügyfeleiknek garantálja a titkok védelmét, és egy olyan professzionális, egész Európai Unióra kiterjedő ügyvédi hálózatot hoz létre, amely elősegíti a védekezéshez való jogot.

Az ügyvédi iroda az elsők között, 2010 elején csatlakozott a PenalNet rendszerhez, ami lehetővé teszi, hogy 100 % -os biztonságot jelentő kommunikációs csatornán vegyük fel a kapcsolatot az általunk megkeresett, vagy a minket megkereső belföldi vagy más EU tagállambeli kollegákkal.

A PenalNet programot a Spanyol Ügyvédi Kamara koordinálja, a Francia-, a Magyar-, az Olasz- és a Román Ügyvédi Kamara közreműködésével.

Nemzetközi jog

atlasz

Az EU, illetve a strasbourg-i Európa Tanács jogának ismerete nélkül egy magyar jogász sem nyújthat 100%-os szolgáltatást ügyfeleinek

A nemzetközi jog kifejezés alatt hagyományosan az államok közötti kapcsolatok szabályait szokás érteni. A nemzetközi jog a klasszikus felfogás szerint a politikusok és diplomaták ügye volt.

Az elmúlt évtizedekben ez a hagyományos felfogás megváltozni tűnik: ahogy a mindennapi élet részévé válik az államhatár üzleti vagy turista célú átlépése és a határon átnyúló kereskedelem, úgy kap jelentőséget a tág értelembe vett nemzetközi jog (ideértve a nemzetközi magánjogot és az EU jogot) a kisebb cégek és magánszemélyek életében is.

Mivel a magyar jogrendszer is hagyományosan a nemzetállami keretekre lett szabva, a modern kor nem kis kihívás elé állítja az ügyvédeket, illetve a más jogászi pályán dolgozó kollegákat (bírákat, köztisztviselőket, közjegyzőket stb.) Régóta világos azonban: az EU, illetve a strasbourg-i Európa Tanács  jogának ismerete nélkül egy magyar jogász sem nyújthat 100%-os szolgáltatást ügyfeleinek.

Dr. Bátki Pál több éves nemzetközi jogi gyakorlattal, angol és francia nyelvtudással segíti ügyfeleit eligazodni a nemzetközi egyezmények, illetve a közvetlenül alkalmazandó EU jogforrások szövevényes sűrüjében.

Kiadatás és bűnügyi jogsegély Kínával

Nem adja ki Kína Csao Fejt, aki Budapesten végzett egy norvég diáklánnyal. A férfi szerelme temetése napján adta fel magát Pekingben.

2010.09.17. 06:25

Úgy tűnik, hogy Csao Fej komolyan gondolta: hamarosan a túlvilágon találkozhat kedvesével. A férfi ugyanis szerdán, Pernille Marie Thronsen oslói temetése napján Pekingben feladta magát, vállalva ezzel a kivégzés nagyon is reális lehetőségét. A fiatalember beismerő vallomást tett.

A bírósági döntéshez tanúvallomásokra, bizonyítékokra van szükség, ezeket a magyar hatóságoknak kell a kínaiak rendelkezésére bocsátani – magyarázta dr. Bátki Pál nemzetközi jogász. – Csakhogy a kemény kínai törvénykezés, a halálbüntetés kiszabásának lehetősége miatt politikai döntésre lesz szükség, hogy Magyarország megadja a segítséget. Az is elképzelhető, hogy hazánk megtagadja az együttműködést – tette hozzá az ügyvéd.

Így tehát patthelyzet jöhet létre: a magyar rendőrség a gyanúsított, a kínai nyomozók a bizonyítékok hiányában nem tudnák normális mederben lefolytatni az eljárást.

S máris érzékelhető az egymásmelletti elbeszélés. Miközben Csiang Jü arról beszélt, hogy a kínai hatóságok szorosan együttműködnek a magyarokkal, az ORFK úgy tájékoztatott: őket még Csao Fej őrizetbe vételéről sem tájékoztatták a kínaiak. Ugyanígy nyilatkozott Ragnhild Imerslund, norvég külügyi szóvivő: a kínaiak őket sem értesítették. A Thronsen családot képviselő dr. Karoline Henriksen elmondta: Pernille hozzátartozói örülnek Fej letartóztatásának.
M. S.

Kiadatás és menekültjog

Többszáz év elől menekül a pedofil tanár

Index, 2010. május 31., hétfő 12:09

Befogadotti státuszt szeretne védencének elérni, mondta lapunknak dr. Bátki Pál, John D. Clark, a másfél hónapja Budapesten lebukott amerikai nyelvtanár ügyvédje. A pedofíliával vádolt férfit kiemelt szökevényként kereste az FBI, hazaszállítása esetén többszáz évet is kaphat.

dr. Bátki Pál az Indexnek elmondta, hogy azért szeretnének befogadotti státuszt elérni, mert ha Magyarország kiadná John D. Clarkot, akkor a férfi Amerikában embertelen bánásmódnak lenne alávetve.

Az amerikai ügyvédek szerint Clark, akit gyermekpornográf felvételek birtoklásával és terjesztésével vádolnak, az Egyesült Államokban akár képenként 10-20 évre számíthat. Márpedig számítógépén állítólag 13 ezer gyermekeket ábrázoló pornográf fotót találtak.

Az ügyvéd szerint ha sikerülne elérni, hogy Clarkot befogadja Magyarország, akkor a hazai jogszabályok szerint legfeljebb 2-8 év letöltendő börtönbüntetést kapna.

A kérdésre, hogy milyen esélyét látja a befogadásnak, az ügyvéd elmondta, hogy kicsi az esély, hiszen az egyik legkeresettebb feltételezett bűnözőről van szó, és Magyarországnak fontos a jó politikai kapcsolat Amerikával, de meg kell futniuk ezt a kört. Véleménye szerint pár hét alatt eldőlhet Clark sorsa.

Mint arról múlt hét pénteken beszámoltunk , a napokban érkeztek meg az amerikai légimarsalli szolgálat emberei Budapestre, hogy magukkal vigyék John D. Clarkot az USA-ba. Az ügynököknek azonban  egyelőre le kell mondaniuk tervükről, mert a férfi az utolsó pillanatban, csütörtökön menedékjogot kért Magyarországtól.

Clarkot április közepén fogta el a magyar rendőrség egy névtelen bejelentő hívása alapján a VII. kerületi Akácfa utcában. A férfi huzamosabb ideig dolgozott angoltanárként a XII. kerületi  Diana Utcai Általános Iskola és Gimnáziumban.